Legal notice

Ownership of the site
This site http//www.castel.fr is the property of the firm CASTEL whose address is:
CASTEL
Z.I. de Saint-Lambert des-Levées
49412 Saumur Cedex
FRANCE

Contents of the site.
The contents of the site includes the general structure, the text, the animated and non-animated images as well as the sound elements and videos which are part of the site.

Any total or partial presentation/reproduction of this site or its content without the prior authorisation of its owner CASTEL is prohibited and will be penalised under articles L335-2 of the Intellectual Property Code.

Use of the contents of the site.
Any reproduction of the contents of the site in any format for collective or professional use, even internally, is prohibited. The same applies to any communication of the contents by electronic means, including by dissemination over the internet or extranet of firms or local authorities; the only exceptions being reproduction for storage with the aim of bringing up the information on a single work station, or the making of a single copy, as a safekeeping copy or paper version. For any other use, a request for authorisation must first be made to the owner of the site. The infringement of these provisions incurs criminal and civil liability under French law.

Authorisation of the reproduction of the contents in electronic format.
To put into place a link to the site http://www.castel.fr, to reproduce a part of the contents (text, graphics, illustrations) in electronic format (web, intranet, CD-ROM etc.) appearing on the site http://www.castel.fr, please send your request by post, fax or email to:

CASTEL
Z.I. de Saint-Lambert des-Levées
49412 Saumur Cedex
FRANCE

We would ask you to please specify the context, the duration, the nature of the site, and the expected presentation. Please also state your name, the name of your association or firm, the URL address of your site, and your contact details, including your email.